指導者紹介

清水　良
Mr. Ryo Shimizu 

スズキメソードの派遣指導者として２０歳で来沖 以来、数多くの生徒を指導、育てた生徒と共に開催したコンサートは １００回を超え、「音に命あり」「どの子も育つ」を実践中

come to Okinawa at age 20 as a Suzuki Method violin instructor. He has taught hundreds of students over his 30-year career including more then 100 concerts. He continues to teach and promote the Suzuki Method concepts of "Life is in Tone" and "Every Child has Talent."

ぐるくんアンサンブル

暗譜のスタンディングスタイルをベースに、少年少女合唱団的響きを造るバイオリン合奏団 声楽、管楽器、民謡等様々なジャンルのソリストと共演、コンサートホールだけでなく、施設等での演奏も数多く行っている。

Gurukun Ensemble is a special iolin ensemble of OkinawaSuzukiMethod's students. Then play mostly from memory, similar to boys and girls' choir style. They perform with vocalists, other strings, folk song singers, and soloists in other genres. Over the years, they have had meny performances at concert halls, schools and other facilities.

---

スズキメソード沖縄　ぐるくんアンサンブル
バイオリンインストラクター
高江洲　愛鈴
Suzuki Method Okinawa Gurukun Ensemble Instructor
Takaesu Airin

ぐるくんアンサンブルのリーダーとして数多くのコンサートに出演 優しく清楚なキャラクターで、生徒や音楽仲間からは「あいりんねーねー」と呼ばれ親しまれている

since her youth, Airin has been learning violin in Suzuki Method. Presently she is one of the leaders of the Gurukun Ensemble and she has performed in many concerts. since 2009, she became an instructor of the violin which embodies her charmingly polite and congenial character. Both her students and her music peers refer to her as Airin-Ne'ne' or "big sister Airin".

---

ぐるくんアンサンブル　客員講師
（チェロ、カナイ笛）
浦添　春夫
Mr. Haruo Urasoe

競争から、共創（協奏＝調和＝ハーモニー）へ！ 音楽とは音を楽しむこと！ 楽器は、だれにでも、いつからでも、できます！ （できるかどうかは、指導者にかかっています。） 「てぃんさぐ・ハーモニーアンサンブル」で 竹笛&チェロなど、楽しんでみませんか・・・。

Competition to collaborative music (concert = synchronization = harmony)! Music is to enjoy sound melody! Musical instruments are what any person can play and at any time! (Whether you can play well or not will depend on the instructor) Tinsagu Harmony Ensemble with bamboo flute and cello. Would you like to have some fun with us...?